Go Back   SS501 & TripleS VietNam Forum >
Kokoro
> Tin tức > Diary


[TripleSVN.com] [Hàng Hàn] Nhận pre-oreder ETERNAL 5 - DoubleS301


Thông báo nhận đặt áo đồng phục TSV

Thông báo tuyển nhân sự cho TripleSVN Subbing Team [2013]

[TripleSVN Shop] Tập hợp Disc có sẵn của Shop. Updated 10.09.12, cmt#2

[TripleSVN Shop] SS501's Merchandise

[Kara - Vietsub] SS501 Kim Hyun Joong - When Today Passed

[Vietsub] [04.02.2007] New X-man - DHJ, Andy, Tablo, DJ Tukutz, MC Mong

[Vietsub] [HPBD 28th KyuJong] KyuMinJun talk in HE, HIS STORY concert

[Karaoke Vietsub] Heo Young Saeng - Whew...

[Karaoke Vietsub][FanVid] Album Memories to you / Mermaid - Heo YoungSaeng

[Kara-Vietsub] Heo Young Saeng - Weak Child

[VietSub][Show][11.05.07] NewXman Ep 15 - Park JungMin ( fix ver )

[Vietsub] [Drama] City Conquest [Cast Kim Hyun Joong]


 
 
Share Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 05-13-2015, 03:49 PM   #1
irendy
TSV Subber
 
irendy's Avatar
 
Join Date: Apr 2010
Location: green peas garden
Posts: 733
Thanks: 3,910
Thanked 4,329 Times in 649 Posts
Default [13.05.2015][Mess] Bức thư tay của Kim Hyun Joong

Nguồn: www.hyun-joong.com
Dịch tiếng Anh:스테파니 @5StarsAs1
Dịch tiếng Việt: news.tsvn@gmail.com
Vui ḷng ghi đầy đủ nguồn khi trích dẫn!





Xin chào, Tôi là Kim Hyun Joong

Thật khó để có thể gởi lời chào đến tất cả mọi người

và cuối cùng th́ cũng đến lúc phải nói lời chia tay.

Thẳng thắn mà nói, Tôi cảm thấy hối tiếc về những ǵ đă xảy ra.

Là người của công chúng, Tôi không thể bày tỏ hết những suy nghĩ của ḿnh.

Do đó Tôi đă tạm ngừng các hoạt động của ḿnh để tự nh́n nhận lại những khía cạnh c̣n non kém của ḿnh

Và quăng thời gian đó thật sự khó khăn với Tôi.

Tôi đă suy nghĩ rất nhiều, bằng cách nào Tôi có thể chuyển lời xin lỗi và lời chia tay chân thành nhất đến với mọi người.

Gởi đến những fan thân thương trong tim Tôi…à không

Tôi muốn bày tỏ hai loại cảm xúc đến các fan của ḿnh.

Xin lỗi và biết ơn…

Nhiều fan hâm mộ đă dành cho Tôi rất nhiều sự ủng hộ về tinh thần trong quăng thời gian Tôi khó khăn nhất.

Niềm tin tuyệt đối không hề thay đổi dành cho Tôi nhiều hơn cả việc bản thân Tôi có thể đón nhận, làm cách nào Tôi có thể đền đáp lại t́nh cảm chân thành ấy…

Và gởi đến những người v́ Tôi mà cảm thấy tổn thương và tức giận (sau khi đọc tin tức), Tôi không biết Tôi nên xin lỗi mọi người như thế nào cho đúng nhưng Tôi sẽ coi đó như một món nợ lớn Tôi mang theo bên ḿnh (khi Tôi nhập ngũ).

Một sự thật tất yếu rằng tất cả nam giới sinh ra ở mảnh đất Đại Hàn Dân Quốc này đều sẽ phải nhập ngũ, và Tôi cảm thấy lo lắng khi cuối cùng rồi cũng đến lượt của ḿnh.

Tôi luôn nghĩ rằng bản thân đă làm việc chăm chỉ và sống hết ḿnh với hoài băo của ḿnh trong suốt thời gian qua….nhưng khi ngày nhập ngũ đến, Tôi cảm thấy lo lắng.

Nhưng dù sao đi nữa th́ trong 2 năm tới, Tôi tin là ḿnh sẽ thử thách bản thân ḿnh trên chặn đường mới.

Như một người đàn ông trưởng thành, một người nghệ sĩ có trách nhiệm của công chúng.

Tôi sẽ trở lại chững chạc hơn.

Trong suốt một năm qua, Tôi đă sống trong ṿng tay yêu thương và ủng hộ của gia đ́nh, bạn bè, đồng nghiệp và những người mà Tôi luôn biết ơn, những fan thân thương của Tôi.

Tôi sẽ trở lại sau khi hoàn thành trách nhiệm và nghĩa vụ của ḿnh, một người tốt hơn dù cho Tôi không phải là cá nhân hoàn hảo cho lắm.

Trong ngày xuất ngũ, Tôi hứa sẽ chào hỏi mọi người với nụ cười trên môi, đến đây là kết thúc lá thư.

12.5.2015

Kim Hyun Joong
__________________
irendy is offline   Reply With Quote
The Following 14 Users Say Thank You to irendy For This Useful Post:
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
[26.02.2015][News] Cập nhật tin tức liên quan đến Kim Hyun Joong và bạn gái cũ của anh ấy hongthai84 Tin tức 1 03-01-2015 12:03 AM
[26.01.2015][News] Kim Hyun Joong phát hành ảnh b́a cho album tiếng Nhật thứ 2 'Still' hongthai84 Tin tức 0 01-16-2015 09:10 PM
[03.01.2015][Mess] Kim Hyun Joong gửi tin nhắn chúc mừng năm mới đến các HENECIA Nhật Bản hongthai84 Diary 0 01-04-2015 08:51 AM
[10.12.2012][Mess] Tin nhắn trên trang chủ của Hyun Joong - câu chuyện thứ 22 ‘…………………………………………………………………’ lovely14811 Diary 1 12-11-2012 08:10 AM
[06.06.2012][Mess] Thông điệp kèm chữ kí của Kim Hyun Joong trên trang chủ chính thức (Câu chuyện thứ 19.....) sweeteen Diary 1 06-06-2012 11:55 PM


All times are GMT +7. The time now is 03:48 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.