Go Back   SS501 & TripleS VietNam Forum >
Kokoro
> Tin tức

Tin tức Be the first ones knowing what they're wearing today | Cập nhật tin tức nóng hổi về SS501


[TripleSVN.com] [Hàng Hàn] Nhận pre-oreder ETERNAL 5 - DoubleS301


Thông báo nhận đặt áo đồng phục TSV

Thông báo tuyển nhân sự cho TripleSVN Subbing Team [2013]

[TripleSVN Shop] Tập hợp Disc có sẵn của Shop. Updated 10.09.12, cmt#2

[TripleSVN Shop] SS501's Merchandise

[Kara - Vietsub] SS501 Kim Hyun Joong - When Today Passed

[Vietsub] [04.02.2007] New X-man - DHJ, Andy, Tablo, DJ Tukutz, MC Mong

[Vietsub] [HPBD 28th KyuJong] KyuMinJun talk in HE, HIS STORY concert

[Karaoke Vietsub] Heo Young Saeng - Whew...

[Karaoke Vietsub][FanVid] Album Memories to you / Mermaid - Heo YoungSaeng

[Kara-Vietsub] Heo Young Saeng - Weak Child

[VietSub][Show][11.05.07] NewXman Ep 15 - Park JungMin ( fix ver )

[Vietsub] [Drama] City Conquest [Cast Kim Hyun Joong]


 
 
Share Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 05-02-2010, 09:21 PM   #1
echmap
Luv U despite who U are!
 
echmap's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 1,501
Thanks: 3,994
Thanked 67,734 Times in 1,490 Posts
Default Qui Định box news

QUI ĐỊNH BOX NEWS


Để tôn trọng chính ḿnh, tất cả Triple S trong nhà chúng ta nên comment đúng nội dung bài viết, có tính xây dựng, và tôn trọng người khác.

Các bài viết/comment vi phạm quy định forum, mod sẽ tiến hành del bài mà không cần thông báo.

Đặc biệt chú ư các lỗi sau đây:

- Ngắn - dưới 2 ḍng.

- Size chữ > 3

- Màu: Đỏ

- Lạm dụng emo, số emo nhiều hơn số từ viết ra trong comment.

- Dùng từ vô nghĩa để kéo dài comment.

- Ngôn ngữ không thích hợp: tiếng Việt không dấu / lai ngôn ngữ chat / dùng từ ngữ xúc phạm ...



Với tiêu chí : cập nhật, chính xác, và thân thiện, Box News hoan nghênh sự cộng tác của các bạn. Bất cứ khi nào t́m được tin mới, và đă kiểm tra xác định tin chưa được đăng trong Box, hăy pm cho bất cứ staff nào của box news, hoặc gửi mail trực tiếp về địa chỉ news.tsvn@gmail.com, hoặc tham khảo nội dung dưới đây để lập thread.

Box News mong nhận được nhiều góp ư để cải tiến ngày một tốt hơn.

Chân thành cảm ơn các bạn.


QUI CÁCH LẬP THREAD



1.Cấu trúc tiêu đề: [Ngày.tháng.năm][Loại tin] Tựa chính thức

•[Ngày]: [dd.mm.yyyy] (Là ngày đăng thông tin)

•[Loại]: Bảng qui định loại tin như sau



• Nếu cần cập nhật thêm cho các tin đă có:

- Mở lại thread cũ, cập nhật vào

- Sửa tiêu đề cũ theo cấu trúc sau: UPDATE [Ngày.tháng.năm][Loại tin] Tựa chính thức

- Đổi ngày cũ thành ngày cập nhật

- Giữ nguyên màu của thông tin trước khi cập nhật

• Về tiêu đề chính

- Đúng chính tả, không dùng từ viết tắt; kư hiệu @, *…

- Tối kỵ viết sai tên các SS (Kim Hyun Joong; Heo Young Saeng; Kim Kyu Jong; Park Jung Min và Kim Hyung Joon).

- Có thể giữ nguyên tiêu đề tiếng Anh nếu dịch sang tiếng Việt chiếm hơn 2 ḍng

• Poll hoặc Vote

- Không ghi ngày lập, mà ghi ngày hết hạn Poll sau tiêu đề, cấu trúc như sau:
[Poll]NAME[EXPIRATION DATE]


- Poll hoặc vote không cần up-map


2. Nội dung thread:

- Cách tŕnh bày:

• Phông chữ cho cả bài: Verdana (Hiện tại phông mặc định của 4r là Verdana, nên không cần định dạng)

• Credit: in đậm, đặt ở đầu bài, bên phải, màu "green", và bao gồm:

- Nguồn:
- Dịch tiếng Anh:
- Dịch tiếng Việt: (nick 4r)@triplesvn.com hoặc: News.tsvn@gmail.com (nếu là thành viên box news)
- Vui ḷng giữ đầy đủ nguồn khi trích dẫn!


• H́nh ảnh hoặc video (nếu có): canh giữa.

• Nếu tin dài, sử dụng màu sắc để làm nổi bật SS501, và lôi kéo sự chú ư của người đọc.

- Nội dung dịch thuật:

• Có thể lược bỏ những phần không liên quan đến bài nhưng phải ghi chú lại.

• Được phép lược bỏ những phần bộc lộ cảm xúc của người dịch sang tiếng Anh để bài không bị loăng.

• Sử dụng tiếng Việt thuần phong mĩ tục, không dùng ngôn ngữ chat hoặc từ viết tắt trong bài.

• Hạn chế sử dụng tiếng Anh, chỉ sử dụng trong trường hợp không thể dịch ra tiếng Việt

• Lỗi chính tả: đọc lại bài để kiểm tra lỗi chính tả cũng như lỗi dùng từ để đảm bảo bài dịch đạt chất lượng cao.

3. Qui định chung:

* Bài đăng trong box news phải do chính bạn dịch, không sử dụng bài đă dịch từ các diễn đàn khác.

* Không lạm dụng các công cụ dịch thuật, chỉ nên tham khảo để đảm bảo chất lượng cho bài dịch.

* Trước khi lập thread, cần xem trong box đă có thread đăng tin đó hay chưa, các tin trùng lặp, đăng lên sau, sẽ bị xóa.



(Note: Member lập thread có thể không thấy một số tính năng trong hướng dẫn trên v́ chỉ Mod mới được gán quyền thao tác)

Cảm ơn đă xem qua qui định này.
__________________
echmap is offline  
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +7. The time now is 06:35 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.